BOTAKÖ WEWË

HISTORIA Y ACTUALIDAD DE LA CULTURA Y DEL PUEBLO BUBI, DE LA ISLA DE BIOKO,

miércoles, 12 de marzo de 2014


RIP. JUAN BALBOA BONEKE.

LLORAMOS LA PERDIDA DE UNO DE LOS POCOS GRANDES POETAS QUE HA TENIDO EL PUEBLO BUBI. Y SIEMPRE HA MANTENIDO TRABAJADO POR UNA  CONCIENCIA DE PUEBLO.




http://sonidosclandestinos.blogspot.com.es/2011/09/casos-y-letras-juan-balboa-boneke.html

 http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Balboa_Boneke


http://poetassigloveintiuno.blogspot.com.es/2012/12/juan-balboa-boneke-8783.html

https://www.youtube.com/watch?v=OgxWqZkt8Ng
http://journal.afroeuropa.eu/index.php/afroeuropa/article/viewFile/95/91




D. Juan B. B. como transmisor de la agonía del pueblo.
en  palabras de Eteo.

"A DON JUAN BALBOA BONEKE   

    Palma de Mallorca.-

    Querido amigo:

    No sé cuando llegará a tus manos esta carta, ante el inminente viaje de nuestra amiga (palabras tachadas) a España a reunirse con su marido (palabras tachadas) de la (palabras tachadas) Madrid, he tenido que recurrir al único medio de hacerte llegar mi voz, mi lamento, con el gran riesgo que supone el que descubran esta carta en manos de (palabras tachadas).---------------------

    Rogué a (palabras tachadas) hiciera lo posible por hacerte llegar esta carta entregándotela en mano, todo lo que en ella te digo es tan cierto como la existencia misma de la luz; retrocediendo en el tiempo, me acuerdo de tu partida de aquí; todos nos esforzamos (Edmundo Bosió, Luis Maho Sicachá, Gustavo Watson y yo) en que se pusieran a salvo un plantel de jóvenes que constituyen el futuro de nuestro Pueblo, ¿te acuerdas de nuestra última entrevista la víspera de tu marcha? Preveíamos el caos que se avecinaba pero no llegamos a imaginar que sería de esta envergadura. Como sin duda te habrás enterado de todos los que colaboramos para tu marcha solo yo permanezco con vida, no sé hasta cuando; no me ha podido salvar si quiera mi condición de Ministro del Señor, he sufrido cárceles, apaleado por los que pasaron por mis manos como alumnos ejemplares, me hicieron caminar sobre alquitrán caliente, etc.------------------------------

    Todo esto apenas me preocupa, mi verdadera inquietud está en este pueblo que ha perdido por completo su dignidad de llamarse Pueblo, son cosa común y completamente normal los continuos asesinatos que se perpetran en nombre de una Revolución, he sido testigo en montón de ocasiones de violaciones de jovencitas de apenas 15 años en presencia del pueblo y en plena vía pública; el hecho más cruel que te puedo relatar en este aspecto es el que se hiciera a una niña del Instituto que por negarse a los caprichos de uno de los profesores (Alumno de curso superior) fue acusada de traicionar los intereses de la revolución, fue condenada, apaleada y fueron invitados todos los ardientes varones de los cursos 5º, 4º, y tercero a abusar de ella en el patio de recreo; con horror contemplamos este hecho que contó en primera plana con la presencia del Director General de Educación; querido Juan, en este momento sentí morir, me desprecié a mí mismo, miré al cielo y busqué a la luz del (palabra que no se entiende), escuché el grito de estos jóvenes de hasta los cursos primeros, niños que prematuramente ven los horrores de un mundo que destila odio y putrefacción.--------------------------------------------------------------------------------------

    No existe apenas esperanza para este Pueblo; Juan, tu pueblo languidece lentamente camina hacia su destrucción, no iré a relatarte los hechos principales de la falta de géneros de primera necesidad (sal, aceite, vestidos, hasta tuve que hacer verdadero malabarismo para conseguir estas hojas con que te escribo.- El cultivo de plantas estupefacientes ya es completamente oficial, estos cultivos están promovidos y protegidos por los Rusos y los Chinos, la juventud desesperada y sin ilusiones ve su evasión en el consumo de estas drogas; en el trabajo del campo (Las propiedades del Estado) la droga es empleada para combatir el hambre, te aseguro que diariamente contemplo a estos jóvenes trabajando como autómatas con la mirada perdida en el espacio moviéndose solo por el instinto de conservación; dos días después del hecho que te he relatado de la niña violada en masa en el Instituto, asistimos a su entierro unos cuantos profesores. Del resultado de este hecho y por mostrar su oposición a esta barbarie fue detenido al joven Conté, creo que te acuerdas de él; es un joven que trabajaba en la Delegación de Trabajo antes de la Independencia, actualmente ha sido nombrado Ministro de Justicia. Por protestar esta barbarie fue detenido y apaleado junto con tres enfermeras del Hospital donde llevaron a la niña, la causa de la detención de las enfermeras es por llorar ante el espectáculo de la niña completamente destrozada; ya te puedes imaginar lo que les espera, a no tardar mucho los nombre de estos detenidos pasaran a engrosar el de tantos y tantos muertos.------------------------------------------------------------------------------------

    Querido Juan no puedo pedirte imposibles, nos enteramos aquí de la existencia de un plantel de Guineanos que desean luchar por salvar lo poco que queda, te lo ruego no por mi sino por este pueblo que se está desangrando lentamente, búscalos, por lo que más quieras encuentra a este puñado de hombres hazles llegar mi lamento, hazles llegar el lamento del Pueblo de Guinea; ya no tengo fe en nada, no sé cuanto voy a vivir pero me sentiré tranquilo si contemplo la salvación de este Pueblo. Ha llegado un momento en que ya no creo, el mundo entero vive de espaldas a la tragedia de Guinea; España, la España católica, la España Cristiana, la España amante de la justicia, la España temerosa de Dios contempla impasible y sin inmutarse la muerte lenta de unos seres humanos sacrificados a diario sin ninguna razón lógica; ahora me doy cuenta de que mi vida entera ha sido un verdadero fracaso, muchas son las ancianas que disimuladamente se acercan a mí y me dicen Padre rece por Guinea, las contemplo con los ojos llenos de lágrimas y en el fondo pienso "solo el rezar" sirve de algo? Siento mucho Juan el tono de esta carta y mi desesperación no es propia de mi condición (Sacerdote), pero en verdad te digo que en estos momentos ya no sé ni lo que soy.-

    Os lo ruego a todos los que realmente sentís por Guinea lo que en estos momentos siento, acudir a salvar lo poco que queda de esto, acudir pero pronto que vuestra llegada no sea demasiado tarde, todo es ruina y desolación, solo viven y bien los moscones que rodean al nefasto presidente Macías a los que gozan de sus favores y tantos jóvenes (Juventud de Macías) que ven en el actual régimen la gran vida que les permite ser siempre dueños del sudor ajeno.

    Amigo Juan, en memoria de los amigos que vimos en ti a un futuro hombre de Guinea, a un futuro joven de pró dispuesto a unir su esfuerzo a los otros jóvenes para salvar a nuestro Pueblo, en memoria de los amigos Watson, Maho, Bosió que en su día se convencieron y me convencieron de que el futuro de nuestro Pueblo de Guinea estaba en vosotros los jóvenes por lo cual te sacamos de aquí y sacamos a unos cuantos (Copariate que volvió y fue asesinado, Nchama asesinado en Río Benito por su equivocación de venir de vacaciones) en memoria de ellos que por esta causa perdieron su vida únete a los que quieren salvar a Guinea, pero luchad unidos que juntos todos hemos de salvar esto.- No se si a vuestra llegada estaré vivo porque cada dos meses me detienen y me someten a torturas.

    Corto aquí la mía, te lo ruego Juan haz algo, haced algo y pronto


                                                                    (firma)

                                                                       E. Eteo.-"




martes, 1 de octubre de 2013

Nuestra Historia reciente, nuestro espacio vital.

de Port Clarence, Fernando Poó a Bioko.



RECUERDA EL PASADO PARA VER EL PRESENTE Y SOÑAR PARA QUE EL FUTURO DE LOS HIJOS DE BIOKO SEA MÁS   LLEVADERO Y PRÓSPERO.


https://www.google.es/search?